Wall Project “Fish, fish, fish”
@DongJu Island, Matzu
戶外牆壁彩繪《滿載而歸》
馬祖東莒島
The wall project uses the trash floats collected from beach cleaning movements to decorate and tries to transmit the idea about sustainable seafood.
創作理念
2020年獲選國立新竹生活美學館「藝術游擊」駐村項目之創作新秀楊志雅,延續去年對東莒在地人文、環境、料理美食的關注,在莒光遊客中心邀約與支持下,與在地團隊大浦Plus +協力創作出大型牆壁彩繪《滿載而歸》。彩繪部分的畫題為躍動相銜的帶魚搭配礁石與淡菜,展示東莒受富饒海產所環抱的得天獨厚自然環境,畫面下方的海底洋流則號召群眾之力撿拾在地常見的海洋廢棄物「浙江浮標」黏貼而成,表達當地重視海洋保育、朝永續共生方向努力的地方共識。以淺顯易懂的藝術方式喚醒大眾惟有珍惜海洋資源,人類才能持續有漁獲滿載而歸,為人類與小島自然資源共生共榮祈願。
楊志雅於2020駐島期間採集在地人的飲食記憶,創作出棍麵(又稱槓麵,俗稱狗麵)膠彩食譜,以此作為與在地居民交流討論的起點,棍麵其中一項食材則為當地居民所釣起的帶魚,駐島期間在居民教導下對於如何料理帶魚、去背刺印象深刻。時逢大浦Plus+團隊購入科普作家張辰亮分析明末清初畫家聶璜繪製的海洋生物圖鑑後,撰寫而成的《海錯圖筆記》一書(「錯」有錯雜之意,「海錯」意指種類繁多的海洋生物),經居民比對後,找出現今在東莒仍能捕獲的帶魚以及海夫人(又稱淡菜),遂結合兩處圖像巧疊處,發展成今日的《滿載而歸》牆壁彩繪圖。
從海錯圖記載可見,漁民捕捉帶魚之習慣源遠有自,聶璜於圖上記載一首帶魚短詩:
銀帶千圍
滿載而歸
漁翁暴富
蓬蓽生輝
可想見當時捕捉帶魚之盛況。今加入海洋保育意識,若我們仍盼年年有魚、滿載而歸之榮景,肯定要投注心力於降低減少海洋汙染與廢棄物清理、提倡不過度濫捕,這也是莒光遊客中心提議加入海洋廢棄物「浙江浮標」作為藝術再利用之初心。東莒作為一個倚賴海洋資源的小島,透過牆壁彩繪翻新《海錯圖》的現代意義,引古敘今都在呼籲,不論是遊客或在地居民,與海永續共生都是刻不容緩的重要議題。